El gato de Pavese

“Seguirán otros días,/seguirán otras voces./ Sonreirán a solas./ Los gatos lo sabrán”. CESARE PAVESE (The cats will know)

Wednesday, November 30, 2011

Diciembre llega bajo la lluvia


Una noche de lluvia. En el balcón
La oigo caer límpida, amorosa.
Las hojas dormían hace un rato
Y ahora celebran goces antiguos.
Llegan diciembre y sus imágenes.
Yo leo un verso de Gerardo Diego:
Tú y tu desnudo sueño. No lo sabes.

Tuesday, November 29, 2011

El vino de Pavese


Dolcetto d`Alba Cesare Pavese


Llega la noche sobre el Po
y él le ha dicho adiós a los amigos.
Una espesa niebla arropa su paso por la calle.
Imagina las colinas
que se elevan al otro lado del río
y se va alejando poco a poco,
pensando en quién sabe qué allegrezza,
que ha borrado por minutos
todo tormento de su rostro.

Sunday, June 26, 2011

Pavesiana en Roma



Lo que me gustaba de Roma
era justamente esa manera de perder el tiempo que se siente en el aire.
Si bebía una copa
ya no era como en Turín;
no bebía de rabia...
sentía el vino claro entrar y recrearme  por dentro.
Todo el mundo era un camino como Roma.

Saturday, May 28, 2011

Un pez en el hielo (El Pavese de Piglia)



"...
Vivió todavía ocho días más,
aunque para sí mismo ya era un muerto.
El condenado.
El muerto vivo.
Cuánto tiempo puede sobrevivir, inmóvil, el pez en el hielo.
Los ojos atentos a la blancura transparente;
la inmovilidad total".

Ricardo Piglia

Monday, February 07, 2011

Pavesiana con Dionisos



Los dioses son el lugar,

son la soledad,

son el tiempo que pasa.

Tuesday, January 25, 2011

Pavese es venezolano

El poeta Angel Eduardo Acevedo




El poeta Acevedo, en los años sesenta, frente al nacionalismo literario:


"Para qué necesitamos novelistas en Venezuela si tenemos a Pavese"

Friday, December 31, 2010

Las mañanas de Pavese




"Cada mañana es la última mañana de Pavese"


Benjamín Prado